
.


"Il n'y a pas de bulle dans les nouvelle technologies"
Peter thiel 31 octobre 2007
investisseur, Facebook
J'ai mon diplôme du MIT
Et je suis au tableau d'honneur.
J'ai déménagé a Palo Alto
Mais le job est tombé a l'eau
Je pensais avoir le plan parfait
J'ai pris un job chez Webvan
J'ai joué en bourse à 20 ans.
Pour un pile d'actions new-tech inutiles.
J'ai morflé lors du crahc boursié
Et perdu des tonne de fric
Pink slips, burger flips (NDTas pigé)
Voulez vous des frites ?
Les jours heureux reviennent
Lary Page, Sergey Brin (NDT:Les fondateurs de Google)
C'est l'heure de faire des business plan
Pour que je devienne comme eux
Et revoilà la grosse bulle
C'est une grande course
Partout dans la (NDTilicon) vallée.
D'abord, il faut un "buzzword" (NDT:Un mot qui fait parler comme ajax)
Ensuite il en faut un second et un troisième...
Choisissez au moins deux industries
Que vous allez révolutionner
Trouver un ingénieur
Nourrissez le avec des pizza et des bières
Donnez lui une petite part
D'une toute petite part du gâteau
Il vous faut un bon nom de domaine
Il doit être pas cher et pas minable.
Quelque chose de cool comme
flickr, meebo, wikiyou, mahalo, bebo
"telephone" sans le "t"
"digg" mais avec un triple "g"
make your elevator pitch (NDT, ben là, je pige po)
Codez tout et lancez le
Et revoilà la grosse bulle
Les communautés virtuelles sont un soutient (NDT, traduction google)
Baby let's get cracking (NDT, Pas pigé)
Blog blog bloguez tout
Bloguez que ca soit petit ou gros
Bloguez depuis le ciné
Bloguez aussi quand vous baisez (NDT, j'ai fait la rime)
Bloguez depuis dans le vestiaire
Bébés bloguez dans l'utérus
Bloguez même si vous avez tort
Vous allez bloguer cette chanson (NDT, je pensais déjà bloguer ça avant qu'il chante ce vers)
Fêtons le lancement bien habillé
Le fête de la saucisse
Chemise bleu, pantalon kaki
Ressemblant à des fourmis alignées
Il faut se faire une page Facebook
Tout ces gars ont la moitié de mon age
twenty nine, past my prime
i feel so behind the times (NDT, alors la je rame)
Et revoilà la grosse bulle
dans un ans on le jure
on sera tous millionnaires
faite vous un million de $
un peu grâce à vos compétence
beaucoup grâce a la chance
maintenant tu peux te payer
une petit maison
si tu en veux une plus grosse
à Hillsboroughb ou Atherton
Espères que la même chose
Arrive a ton épouse
Introduction en Bourse tu as du bol
have your cake and eat it too (NDT:Une expression ? )
Fais la fête en Yacht ou en Jet
Pourquoi pas acheter une paire de chaque.
Construis- toi une fusée
Et explose a cause de ton ego. (NDT: Pas terrible ma traduction)
Est-ce que cela peu être la fin ?
Tu retourne au boulot
Et revoilà la grosse bulle
Et quand on sera parti
Ça continuera
Alors là je suis sur le cul...
J'attendais un colis, livré par UPS. Il devait arriver aujourd'hui, donc je m'attendais à trouver un avis de passage dans la boite aux lettres.
Rien...
Je regarde le suivi du colis sur le site d'UPS : il est marqué comme étant livré à 15h35, reçu signé par "Keck".
J'ai appelé UPS deux fois ce matin :
- la première fois pour obtenir la signature de la personne ayant réceptionné le colis. On lit vaguement "Lepage", mais y'a pas de Lepage dans l'immeuble![]()
- la deuxième fois pour ouvrir une enquête. J'aurai le résultat... sous 8 jours :/
. C'est bien, ça; Ça passe inaperçu, une fausse moustache et un chapeau et il pourra partir à Tahiti.
J'ai récupéré mon colis... c'est vraiment des glands chez UPS, ils ont livré le colis à Mr Lepage, qui était de passage dans l'appartement de son fils, au XX rue Notre Dame (appartement X). Comme il savait qu'il attendait un colis, il l'a accepté sans regarder le nom, et depuis il essayait de me joindre. Au final il a pu me retrouver via ORPI, qui m'a laissé une carte aujourd'hui, disant de rappeler M Lepage.
Bref, chez UPS ils livrent à de mauvaises adresses sans vérifier le nom.